KOLIK JE HODIN? = WHAT TIME IS IT?

URČOVÁNÍ ČASU - TELLING THE TIME

V angličtině používáme dvanáctihodinový cyklus. Pro vyjádření ráno a večer používáme:
a.m.

p.m.

a.m. - pochází z latiny "Ante Meridiem" a znamená "before noon", tedy před polednem

p.m. - pochází z latiny "Post Meridian" a znamená "'after noon", tedy po poledni

nebo tradiční vyjádření:
ráno = in the morning

odpoledne = in the afternoon

večer = in the evening

v noci = at night

Pro časové údaje do 30 min po celé používáme v Britské angličtině "past" v Americké "after"

        


quarter = čtvrt

half = půl

after, past = po

to = do

What time is it? = Kolik je hodin?

          

POZOR:

V angličtině na rozdíl od češtiny říkáme: "po + "předchozí" časový údaj"

           
a quarter past six = a quarter after six = fifteen after six = čtvrt na sedm.


           

twenty past nine = dvacet (minut) po deváté. (V am. angličtině = twenty after nine.)

half past five (někdy ale můžeme slyšet i "half five")
Vzhledem k tomu, že půlka k vyjádření času je jen jedna, není tedy nezbytně nutné říkat "past"


Pro časové údaje "po půl" používáme výraz "to" = tedy české "do" a tím "odečítáme" od nadcházejícího časového údaje:



Příklad:

           
2:40 = twenty (minutes) to three.

           
5:55 = five (minutes) to six.